then i have another problem, because "normal" aliases are working great, but what i have / want is:
contact
- impressum
- - datenschutz
- - nutzungsbedingungen
- ...
and therefore i need slashes in my url, is there another way to realize it?
What I meant is that it must be no slashes at the beginning or at the end of the URL. So you can have something like:
Non-SEF URL: index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=9
Alias: contact/impressum/datenschutz
No. You can change it to anything else though. But you can't remove it completely, unless you want to use aliases again.
2.) normally i use blog listing, not the table listing and the problem is that only in table listing the url is like domain.de/news/website and in blog view the url looks like domain.de/section/website...
That's right. When yo use bloglistings the URL will be:
http://www.domain.com/blogsection/section_name/String "blogsection" can be changed to anything else.