Today I finally got a reply from twitter-support, but that was not really helpful - just a general template that my case either is a known issue or had been fixed, but no specific about my query

So, as the testing-period was over, I went ahead and registred the scroller (I need it anyway, also to display articles).
Could it be that perhaps the module requires any specifics from the PHP-installation which I may not have?
(In my last msg I mentioned trying from another J-install, I only got to do that today, but I now have the choice of a registered scroller-module (for another site) or an outdated test, so I'm afraid I couldn't do that)